Es el actual acceso principal al lazareto. Esta puerta, orientada hacia el pueblo de Es Castell, recibe el nombre de los Leones o de los Borbones por las figuras que acompañan al escudo heráldico. A sus lados, la muralla rodea el recinto con una altura de 7,45 metros y una distancia lineal de 1.200 metros; algunas partes de estos muros provienen de la demolición del castillo de Sant Felip que se hallaba en la ribera sur del puerto, a poca distancia. Esta puerta da acceso al corredor que rodea el lazareto.